T Z A T Z I, Carmina Escobar



contents

/ˌrekəɡˈniSH(ə)n​ ​ ​ˈeksərˌsīz/

Recognition Exercises / Ejercicios de Reconocimiento: Parts I - V

3 second delay / voice / various objects to filter the voice

CIHUANAHUALLI

voice / electronic filters / feedback

  1. Payatl​ ​Kamojpaltik​ ​(rebozo​ ​púrpura​ ​/​ ​purple​ ​shawl)
  2. Cihuamizti​ ​(puma​ ​hembra​ ​/​ ​female​ ​puma)
  3. Tlacualo​ ​(devorado​ ​/​ ​devoured)
  4. Ilhuicatl​ ​Yayauhco​ ​(el​ ​cielo​ ​negro​ ​de​ ​la​ ​noche​ ​/​ ​the​ ​black​ ​sky​ ​of​ ​night)
  5. Ihiyotl​ ​(alma-sombra​ ​/​ ​shadow-soul)


credits

Recognition Exercises / Ejercicios de Reconocimiento: Parts I - V recorded, mixed, and mastered by Justin Asher for Mnemonic Recordings in Los Angeles CA, 2016. Music by Carmina Escobar (voice and objects).

CIHUANAHUALLI recorded, mixed, and mastered by Scott Cazan in Los Angeles CA, 2017. Music by Carmina Escobar (voice and electronics).

Design by Steven Ziadie.


thanks

Thank you to Casey Anderson, Scott Cazan (my sound nahualli), and Justin Asher for making this album possible